Category: Livres,Les Prix littraires,Prix de Flore
Autobiographie rotique - Prix de Flore 2004 Details
Lors d'un bref séjour à Budapest, un Américain rencontre un jeune prostitué roumain déterminé à fuir la misère par tous les moyens. Désenchanté par son pays, emporté par la passion, l'Américain abandonne sa vie à New York et sa mère mourante pour suivre ce presque inconnu. Sans filet, l'homme venu de loin plonge dans un monde de pauvreté, de fantasmes, de jouissances et de dangers. La période préfasciste de la Roumanie, son monarque licencieux Carol II et ses sublimes artistes (Brancusi, Panaït Istrati) se mêlent à son obsession pour le jeune homme. Mais tandis que le pays se livre, s'ouvre comme un paysage, Romulus résiste et oppose sa différence.
Reviews
le titre original "The Romanian" me semble plus appropri que celui de sa traduction, car bien qu'il s'agisse de la description relle de la passion de Bruce Benderson pour un jeune roumain rencontr une nuit Budapest alors qu'il faisait un reportage sur les nuits chaudes de la capitale hongroise, c'est une autobiographie qui dure le temps de cette passion -9 mois entre 1999 et 2000- o l'rotisme existe mais n'est pas essentiel -bien qu'important- dans ce livre, le roumain en question se prnomme Romulus, c'est un garon de la survie qui est de tous les trafics et d'abord celui de vendre son corps au plus offrant depuis son enfance, au moment o Bruce le croise il a 24 ans -soit la moiti de celui de l'auteur- et tout de suite il y a un dsir mais aussi quelque chose de plus qu'on appellera de l'amour -pour la jeunesse, le ct voyou, les cicatrices, l'exotisme d'un tre macho, perdu et dshrit- et cette histoire commence Budapest durera 9 mois durant les quels Bruce reviendra sans cesse Romulus aprs des coupures qui le verront s'occuper de sa mre trs possessive de 96 ans, travailler New York ou encore assister un congrs Paris, il s'installera finalement Bucarest avec Romulus dans cette capitale dix ans aprs la chute du communisme, trs quart-monde, pauvre et bien loigne de l'Europe Occidentale... ce qui fait l'intrt de ce livre outre cette relation non politiquement correcte, c'est la plonge dans l'histoire rcente de la Roumanie et le paralllisme qu'il opre entre lui et des personnages historiques -lui et sa mre, lui et Romulus- dont la reine Marie -Missy-, le roi Carol II et sa maitresse Elena Lupescu, et aussi la prsence de grands artistes roumains dont Brancusi ou Panait Istrati qu'il dcouvre dans ses moments de solitude deux, car Romulus except la tlvision et les films pornographiques, les cigarettes et le don de son corps reste assez impntrable mais l'auteur parvient nous le rendre attachant et mme fascinant... la vire dans la famille de Romulus, la visite de la Roumanie, le travail forc de Bruce sur la traduction d'une biographie de Cline Dion -il faut bien gagn de l'argent- et beaucoup de petits moments empli d'humour... j'ai vraiment pass un bon moment.
0 Comments:
Posting Komentar